Sa ovim svetom nešto nije u redu, kakvo Kosovo, Tunišani da li ste normalni!

  • Autor: Aleksandar Obrenović

  • 23. jun 2018.

  • 13:08

  • Izvor: Sportske.net

  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • email

Šta se ovo dešava na Mundijalu?

Sa ovim svetom nešto nije u redu, kakvo Kosovo, Tunišani da li ste normalni!
Foto: Sportske.net/Pavle Knežević
"Otkritije arena" domaćin je današnjeg duela između Belgije i Tunisa, a naš izveštač sa lica mesta piše da nam otkriva da taj stadion izgleda prilično prazno u ovom trenutku.

Pored toga, ispred stadiona su navijači Tunisa pevali pesmu o Kosovu, u pitanju je pesma koja ima huliganske tonove i u kojoj se spominje da će "od Rusije napraviti Kosovo".

Evo i priče koju nam donosi Pavle Knežević iz Rusije.

U prepunom metrou, grupa navijača iz Tunisa glasno je pevala melodičnu pesmu čija je poslednja reč nedvosmisleno bila "Kosovo"?! Nažalost, zbog gužve u metrou nisam mogao da izvučem telefon da ih snimim, ali posle toga mi je jedan na lošem engleskom objasnio značenje pesme.

Prevod je, valjda i nadam se, otprilike ovakav: "Mi smo iz Tunisa, baš nas briga za policiju, dolazimo u Rusiju i napravićemo Kosovo".

Na zbunjeno pitanje na šta misle, mladi Tunišanin odgovara samo: "šta je Kosovo bilo za Jugoslaviju, znaš?". Na moj zbunjen pogled, konsultovao se sa svojim drugarima, pa je jedan od njih pojasnio: "Kao, rat, front, razumeš?".

Nažalost, da.

Da ovo nije greška uverio sam se i kada sam na stadionu sreo neke starije navijače Tunisa koji dobro govore engleski. Oni su rekli da se pesma ne može prevesti i da neće da mi je prevedu. Na moju konstataciju da je, dakle, prevod dobar, njih nekoliko je u glas povikalo "ne, ne, ne", a onda su svi počeli da se smeju.

Tunišani, dakle, stvarno nisu normalni, a i ako neko stvarno bude pokušao da pravi incidente uz obezbeđenje koje smo do sada videli - pa, srećno.

Tako da ako u prenosu budete čuli melodičnu pesmu koja počinje sa "alo, alo, alo, aloooo", znajte da dobro čujete. Stvarno se pominje "Kosovo", ali "ne u političkom smislu".


Inače, Roberto Martinez i Nanil Malul su odlučili ko počinje prvu utakmicu na Mundijalu u današnjem danu.

Evo i sastava:

Belgija: Kurtoa - Aldervejreld, Bojata, Vertongen - Munije, De Brujne, Vitsel, Karasko - Mertens, Lukaku, Azar.

Tunis: Ben - Bron, Ben Jusef, Merija, Malul - Škiri, Sasi, Kalui, Badri, Ben Jusef - Kazri.
  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • email

Komentari