Kad Ameri pišu ćirilicu Hrvati postaju "VДTRЕИI"!

  • Autor: Mihajlo Vidojević

  • 06. jun 2014.

  • 10:08

  • Izvor: Sportske.net

  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • email

Ugledni američki sportski medij izazvao je nezadovoljstvo u Hrvatskoj usled greške na posteru koji je trebalo da predstavlja neku vrstu promocije fudbalske reprezentacije te zemlje na SP u Brazilu.

Kad Ameri pišu ćirilicu Hrvati postaju
Poznati američki sportski medij ESPN odlučio je da atraktivnim posterima promoviše svaku od 32 reprezentacije koje će učestvovati na Svetskom prvenstvu u Brazilu.

Na plakatu namenjenom reprezentaciji Hrvatske nalaze se Mario Mandžukić i Luka Modrić, u pozadini je grb Nogometnog saveza Hrvatske ali je natpis napravio pravu pometnju.

Iako je narodu sa ovih prostora jasno da je na plakatu trebalo da piše "Vatreni", što je nadimak reprezentacije Hrvatske, ESPN nije dobro uklopio sve grafeme pa su se pojavila četiri latinična slova, i tri ćirilična.

Natpis na kraju nije imao nikakav smisao jer su Amerikanci uspeli da promaše i slovo A umesto kojeg je bilo ispisano ćirilično D.

Nogometni savez Hrvatske reagovao je i u dopisu ESPN-u predočio da postoje greške nakon čega su Amerikanci intervenisali i zamenili sporna slova.

Valja pomenuti da je Bosna i Hercegovina takođe dobila svoj promo plakat na kojem latiničnim i ćiriličnim slovima piše "Dragons" (Zmajevi).
  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • email

Komentari