Vlade, reaguj! Kingsi se ''pogubili'' u prevodu na srpski, ali sve smo ih razumeli!

  • Autor: Darko Mitrović

  • 12. jun 2019.

  • 11:11

  • Izvor: Sportske.net

  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • email

Najvažnija je, ipak, dobra namera.

Vlade, reaguj! Kingsi se ''pogubili'' u prevodu na srpski, ali sve smo ih razumeli!
Foto: Beta/AP Photo/Charlie Neibergall
Mnogo se svih ovih godina pisalo i pričalo kako NBA klubovi sprečavaju mnoge igrače da nastupe za svoje nacionalne timove, ali Sakramento Kingsi su ovog leta ponosni što imaju dva svoja igrača u reprezentaciji Srbije - Bogdana Bogdanovića i Nemanju Bjelicu.

Tim povodom su želeli da im i na klupskom sajtu i na zvaničnom Tviter nalogu pruže podršku, i to na srpskom jeziku, ali očigledno da ih ''Google Translate'' baš i nije poslužio u ovom slučaju.

Kao što vidite, u nameri da Bogdanu i Nemanji požele dobrodošlicu u njihov nacionalni tim, napisali su - ''ВЕЛЦОМЕ ХОМЕ''.

Ali, kako rekosmo u naslovu, sve smo ih razumeli. Doduše, mogao bi i Vlade Divac da im pomogne u ovakvim slučajevima, kako bi sledeći put njihov srpski jezik bio savršen.

A sličnih povoda za ovakve poruke će tek biti ovog leta, kada Bogdanović i Bjelica počnu da ''cepaju mrežice'' na Svetskom prvenstvu u Kini.

Uz sve ovo, Kingis su podsetili i na Top 10 poteza Bogdana i Bjelice u prošloj sezoni, što takođe možete da vidite u prilogu.
-
--
  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • email

Komentari